Weihnachten steht für Geselligkeit: malreden ist auch über die Feiertage erreichbar.
Für viele bedeutet die Weihnachtszeit Wärme und Begegnungen, für andere kann sie herausfordernd sein. Wer in diesen Tagen das Bedürfnis hat, zu erzählen oder sich auszutauschen, findet bei malreden ein zugewandtes Gegenüber. Geschulte Freiwillige nehmen täglich von 09.00 bis 20.00 Uhr Anrufe entgegen, schenken Zeit und hören aufmerksam zu. Das Angebot ist kostenlos anonym und vertraulich unter der Telefonnummer 0800 890 890 erreichbar.

Die Anerkennungskommission Bödeli hat am 12. Dezember die Anerkennungspreise 2025 für ehrenamtliche Tätigkeiten verliehen. Geehrt wurden die Christliche Gassenarbeit Interlaken mit ihrer Leiterin Karin Oberli in der Sparte Soziales, Ernst Hanke in der Sparte Kultur und Frédérique Vanetti in der Sparte Sport. Die Feier in der Aula des Gymnasiums Interlaken wurde musikalisch umrahmt von Schülern der Musikschule Oberland Ost.

Die Christliche Gassenarbeit Interlaken engagiert sich seit 2016 auf dem Bödeli für Menschen am Rande der Gesellschaft. Das Team der Gassenarbeit unter der Leitung von Karin Oberli besteht aus rund 20 Personen zwischen 25 und 85 Jahren. Im Treffpunkt «in medio» an der Spielmatte 37 können die Bedürftigen etwas Wärme und eine Mahlzeit geniessen, finden ein offenes Ohr und eine kleine Kleiderbörse. Ernst Hanke erhielt den Preis für sein langjähriges Engagement in der Kunstsammlung Unterseen mit über 150 Ausstellungen. Frédérique Vanetti wurde für die Leitung der Kunstturnerinnen-Riege des Damenturnvereins Interlaken seit 36 Jahren und weitere Tätigkeiten im Verein geehrt.

Die Gemeinden Interlaken, Matten und Unterseen fördern ehrenamtliche Leistungen auf dem Bödeli in den Bereichen Sport, Kultur und Soziales durch die Ausrichtung von Anerkennungspreisen. Die anwesenden Vertreter und Vertreterinnen der Gemeinderäte und der Anerkennungskommission würdigten auch das Engagement der übrigen Nominierten und dankten allen für ihren Einsatz für die Bevölkerung der Bödeli-Gemeinden. Kommissionspräsident Andreas von Allmen schloss die Feier mit der Bitte, bei der nächsten Preisausschreibung alle Personen anzumelden, die ehrenamtliche Tätigkeiten verrichten und unbedingt geehrt werden sollten.

Anerkennungskommission Bödeli

Sprachstandserhebung von Vorschulkindern

Immer mehr Kinder treten mit schlechten oder nicht vorhandenen Deutschkenntnissen in den Kindergarten ein. Dies stellt einerseits einen Nachteil für die betroffenen Kinder dar und bedeutet andererseits erheblichen Mehraufwand für die Kindergärten. Der Gemeinderat hat deshalb auf Antrag der Sozialkommission beschlossen, in Zusammenarbeit mit der Universität Basel den Sprachstand von Vorschulkindern zu erheben. Dafür hat er für die nächsten fünf Jahre einen Kredit von insgesamt 17'700 Franken gesprochen.

Die Erhebung dient dazu, die Deutschkenntnisse der Kinder mit nicht-deutscher Familiensprache flächendeckend und objektiv zu erfassen. Dazu werden Fragebögen an die Erziehungsberechtigten versendet, deren Kinder im nächsten Jahr in den Kindergarten eintreten werden. Die Universität Basel wertet diese Fragebögen anonym aus und teilt die Ergebnisse der Gemeinde mit. Die Gemeinde empfiehlt daraufhin den Eltern auf Basis des Sprachstands falls nötig Fördermassnahmen. Der Fragebogen ist in 14 Sprachen verfügbar, um auch Eltern ohne Deutschkenntnisse einzubeziehen.

Aufgrund der Auswertungen von mehreren Jahren soll zudem geprüft werden, ob die bestehenden Angebote im Bereich der frühen Sprachförderung ergänzt bzw. ausgebaut werden müssen.

Beitrag an Renovation des Bohlspycher in Habkern

Der Berner Heimatschutz Region Interlaken Oberhasli plant eine fachgerechte Renovation des historischen Bohlspycher in Habkern, um dieses besondere Zeugnis bäuerlicher Baukultur für kommende Generationen zu bewahren. Der Gemeinderat hat dafür einen Beitrag von 500 Franken gesprochen.

Zustimmung zur Kurtaxen-Erhöhung

Die Winterkurtaxen sollen per 1. April 2027 an die Sommerkurtaxen angeglichen werden. Der Gemeinderat hat dem Antrag des Vorstands der Tourismus-Organisation Interlaken zugestimmt.

Personelles

Wir freuen uns, dass wir per 1. Januar 2026 Patrick Bürchler als Zivilmitarbeiter im Polizeiinspektorat begrüssen dürfen, und gratulieren Fabian von Moos zum erfolgreichen Abschluss des Eidg. Fachausweislehrgangs zum HR-Fachmann.

Die Interlakner Stimmberechtigten haben dem Budget 2026 mit 81.2 % Ja (1027 Stimmen) gegen 18.8 % Nein (238 Stimmen) deutlich zugestimmt. Die Stimmbeteiligung betrug 40.9 %.

Das Budget 2026 der Gemeinde rechnet bei einer unveränderten Steueranlage von 1.77 im Gesamthaushalt mit einem Ertragsüberschuss von CHF 2'340'050. Im allgemeinen Haushalt, das heisst ohne die Spezialfinanzierungen Abfall und Liegenschaften Finanzvermögen, resultiert ein Ertragsüberschuss von CHF 2'415'550. Der Grund für den Ertragsüberschuss ist eine Änderung der Gemeindeverordnung: anders als in den vergangenen Jahren müssen keine zusätzlichen Abschreibungen vorgenommen werden.

Für die Zwischennutzung der Des-Alpes-Wiese während drei Monaten im 2026 hat der Gemeinderat Interlaken das Konzept «Summerträff Bödeli» ausgewählt, das im kommenden Sommer über die Bühne gehen wird.

Im Rahmen der Legislaturziele hatte der Gemeinderat Interlaken festgehalten, auf dem Des-Alpes-Areal in den kommenden Jahren eine Zwischennutzung zu ermöglichen. Dies im Rahmen einer Fahrnisbaute, die für maximal drei Monate aufgestellt werden kann.

Angebote, die sich vor allem an die einheimische Bevölkerung richten, wurden im Auswahlverfahren bevorzugt. Ebenso Ideen, die keine gastgewerbliche Bewilligung benötigen. So hat sich der Gemeinderat Interlaken an seiner Sitzung vom 5. November für das Projekt «Summerträff Bödeli» entschieden.

Der «Summerträff Bödeli» legt den Fokus gemäss dem Konzeptbeschrieb klar auf Angebote für die lokale Bevölkerung. Die Des-Alpes-Wiese soll zu einem Begegnungsort für die Bödeler Bevölkerung werden. Mit fixen Verweil- und Sitzgelegenheiten, niederschwelligen Kulturangeboten, Bewegungs- und Spielangeboten für Kinder und Jugendliche oder Workshops und Aktivitäten lokaler Vereine.

Das Projekt wird getragen von der Arbeitsgruppe Sommerträff-Des-Alpes 2026, in der sich die lokalen Vereine Offene Kinder- und Jugendarbeit (OKJA) Region Jungfrau, Bödeli Bibliothek Interlaken, JuBla und Oberländer Bühnenkunst zusammengeschlossen haben. Die Arbeitsgruppe ist offen für weitere Vereine und Organisationen, die beim Konzept «Summerträff Bödeli» mitmachen wollen.

Voraussichtlich Anfang August 2026 wird die Ausschreibung für die Zwischennutzung 2027 publiziert.

Gegen die Gültigerklärung der Gemeindeinitiative Interlaken «Wohnraum schützen – Airbnb regulieren!» wurden 39 Beschwerden eingereicht. Die Fristen für die weitere Behandlung der Initiative beginnen erst zu laufen, wenn das Zustandekommen der Initiative rechtskräftig ist.

Beschwerden gegen die Gültigerklärung

Der Gemeinderat hat am 26. März 2025 festgestellt, dass die in Interlaken als einfache Anregung eingereichte Gemeindeinitiative «Wohnraum schützen – Airbnb regulieren!» gültig zustande gekommen ist. Gegen diesen Beschluss, der im Anzeiger vom 3. April 2025 publiziert worden ist, sind beim Regierungsstatthalteramt insgesamt 39 Beschwerden eingereicht worden, die zu drei Beschwerdeverfahren vereinigt wurden. Es gilt festzuhalten, dass es sich bei der Gültigerklärung um einen rein formellen Beschluss handelt. Die detaillierte inhaltliche Ausarbeitung steht noch bevor.

Einfache Anregung lässt Spielraum bei der Umsetzung

Die Initiative ist in Form einer einfachen Anregung eingereicht worden. Das bedeutet, dass bei der Umsetzung der Initiative Handlungsspielraum besteht. Dieser erlaubt es, die Initiative innerhalb des geltenden Rechts umzusetzen. Bei der Erarbeitung des Umsetzungsvorschlags wird geprüft werden müssen, wie die im Initiativtext formulierten Eckwerte unter Berücksichtigung des übergeordneten Rechts wie auch des Interlakner Baureglements umgesetzt werden können.

Der Zuccotti-Fonds bezweckt, bedrängten oder kranken Menschen jeden Alters einen Erholungs- oder Therapieaufenthalt, der nicht anderweitig bezahlbar ist, zu ermöglichen. Grundsätzlich richtet er sich an Personen, die seit mindestens fünf Jahren in Interlaken wohnen.

Die Unterstützung kann bei der Einwohnergemeinde Interlaken, Bereich Soziales, beantragt werden.

Zum Beispiel für:

Die Warenmärkte finden 2025 an folgenden Daten statt:

Hier finden Sie das Anmeldeformular für die Warenmärkte 2025 in Interlaken.